FANQUIZZQUIZZ

Quiz Orthographe : Expressions et proverbes

Niveau 1 : Échauffement

Que signifie « avoir la main verte » ?
Que signifie « coûter les yeux de la tête » ?
Que signifie « être dans la lune » ?
Que signifie « avoir le cœur sur la main » ?
Que signifie « donner sa langue au chat » ?
Que signifie « il pleut des cordes » ?
Que signifie « avoir une faim de loup » ?
Complète : « Rusé comme un ___ »
Que signifie « mettre les pieds dans le plat » ?
Complète le proverbe : « Qui vole un œuf vole un ___ »

Niveau 2 : Facile

Que signifie « casser les pieds » à quelqu'un ?
Que signifie « prendre ses jambes à son cou » ?
Que signifie « mettre la puce à l'oreille » ?
Que signifie « avoir un poil dans la main » ?
Que signifie « être aux anges » ?
Que signifie « raconter des salades » ?
Complète le proverbe : « Petit à petit, l'oiseau fait son ___ »
Que signifie « les murs ont des oreilles » ?
Que signifie « couper la poire en deux » ?
Complète : « Il ne faut pas vendre la peau de l'___ avant de l'avoir tué. »

Niveau 3 : Moyen

Que signifie « ménager la chèvre et le chou » ?
Que signifie « être à côté de la plaque » ?
Que signifie « mettre de l'eau dans son vin » ?
Que signifie « avoir les dents longues » ?
De quel sport vient l'expression « jeter l'éponge » ?
Que signifie « faire la sourde oreille » ?
Que signifie « monter sur ses grands chevaux » ?
Que signifie « mettre la charrue avant les bœufs » ?
Que signifie « tomber des nues » ?
Complète le proverbe : « L'habit ne fait pas le ___ »

Niveau 4 : Corsé

Que signifie « avoir maille à partir » avec quelqu'un ?
« Revenons à nos moutons » vient de quelle œuvre ?
Que signifie « tirer le diable par la queue » ?
Que signifie « prendre des vessies pour des lanternes » ?
Que signifie « être né coiffé » ?
Que signifie « avoir voix au chapitre » ?
Que signifie « peigner la girafe » ?
Que signifie « tenir le haut du pavé » ?
Que signifie « bâtir des châteaux en Espagne » ?
« Le jeu n'en vaut pas la chandelle » : d'où vient l'expression ?

Niveau 5 : Expert

Selon l'Académie, que signifie « faire long feu » ?
Que signifie « croquer le marmot » ?
Que signifie « se mettre martel en tête » ?
Que signifie « payer rubis sur l'ongle » ?
Que signifie « faire florès » ?
Comment écrit-on « ___ aux corneilles » (rêvasser bouche ouverte) ?
« Fier comme Artaban » : qui est Artaban ?
« Passer sous les fourches caudines » : quelle armée y fut humiliée ?
Dans « il n'y a pas péril en la demeure », que veut dire « demeure » ?
Que signifie « faire des gorges chaudes » de quelque chose ?